snow

① 눈; 눈이 오다② (감언이설로) 속이다
•하얀 '눈' 또는 '눈이 내리다'라는 자연 현상에서 출발
•엄청난 양의 눈이 쏟아져 사람을 파묻는 이미지에서 'be snowed under'((일·공부로) 압도되다)라는 관용구가 파생됨
•눈이 온 세상을 하얗게 덮어버리듯, 화려한 말로 상대방의 판단력을 덮어 '속이다'라는 뜻으로 확장됨. (구어체/속어적 뉘앙스)
•snow vs be snowed under: 'be snowed under'는 '일이 산더미처럼 쌓여 꼼짝 못 하다'는 관용구로 빈출되지만, 능동태 'snow'가 '속이다'로 쓰이는 경우는 비교적 드묾

핵심 의미와 예문

①
눈; 눈이 오다
n
눈
 L 
Heavy snow is expected tomorrow.
= snowfall, precipitation
v
눈이 오다
 L 
It snowed heavily all night.
idiom
(일·공부 등에) 파묻히다, 압도당하다
+M2
I’m absolutely snowed under with work.
= be overwhelmed, be inundated
②
(감언이설로) 속이다
v
(감언이설로) 속이다, 기만하다
 H 
Don't let him snow you with his fancy statistics.
= deceive, hoodwink, mislead
•
 L 

내일 많은 눈이 예상된다.

•
 L 

밤새 눈이 많이 왔다.

•
+M2

나는 일에 완전히 파묻혀 있다(눈코 뜰 새 없이 바쁘다).

•
 H 

그가 화려한 통계 수치로 당신을 속이게 두지 마라.

1.8

인접 단어

•
snow
눈; 눈이 오다, (감언이설로) 속이다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms