speak(말하다) + for(~을 위하여/대신하여) → '~를 대신하여 말하다'에서 '~를 대변하다'는 의미로 발전. 또한, 사물이 주어일 경우 '(결과 등이) ~ 자체를 명백히 보여주다'는 의미로도 사용됨.
'speak for itself/themselves'는 '(결과 등이) 스스로 모든 것을 말해준다', '자명하다'라는 관용 표현으로 자주 쓰임.
| - | ~을 대변하다/대표하다, ~을 보여주다/증명하다 | - |
그 변호사는 법정에서 의뢰인을 대변할 것이다.
높은 판매 수치가 그 제품의 성공을 보여준다.
그 실험 결과는 자명하다.
미국, 영국 음성 4종 확인