special deal

① 특가, 특별 할인; 특별 대우
•special(특별한)과 deal(거래)이 결합하여, 일반적인 거래보다 '유리한 조건(특가, 혜택)'이 주어짐을 뜻함
•보통 가격을 깎아주는 '특가 판매'를 의미하지만, 문맥에 따라 남보다 유리한 조건이나 '특별 대우'를 뜻하기도 함
•special deal vs bargain: bargain은 가격이 싼 물건(득템) 그 자체에 초점을 맞추지만, special deal은 판매자가 제시한 '조건(한정 기간, 1+1 등)'이 특별하다는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
특가, 특별 할인; 특별 대우
n
특가, 특별 할인 (상품)
 L 
The hotel offers a special deal for honeymooners.
= special offer, bargain, discount
n
특별 대우, 파격적인 조건
M1
He got a special deal from the prosecutors for testifying.
= arrangement, agreement
•
 L 

그 호텔은 신혼부부에게 특별 할인을 제공한다.

•
M1

그는 증언을 하는 대가로 검찰로부터 특별 대우(형량 거래)를 받았다.

1.2

인접 단어

•
special deal
특가, 특별 할인; 특별 대우

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms