squash

① 짓누르다, 으깨다; (좁은 곳에) 밀어 넣다② [채소] 호박; [스포츠] 스쿼시③ (반란·감정 등을) 진압하다
•고대 프랑스어의 '깨부수다'라는 단어와 'quash(진압하다)', 'squeeze(짜내다)' 등의 단어가 혼합된 의성어적 느낌. 무르고 부드러운 것을 '으깨거나 짓누르는'① 이미지
•스포츠 ②: 고무공이 벽에 부딪혀 '찌그러지는(squash)' 모습에서 유래
•채소 ②: 북미 원주민어 'askutasquash(익히지 않고 먹는 것)'에서 유래한 것으로, 동사 squash와는 어원이 완전히 다르지만 철자가 같아짐
•squash vs crush: 'crush'는 딱딱한 것을 파괴하는 느낌이 강하고, 'squash'는 부드러운 것을 납작하게 만들거나(형태 변형), 좁은 공간에 억지로 끼어드는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
짓누르다, 으깨다; (좁은 곳에) 밀어 넣다
v
짓누르다, 으깨다
M1
Don't sit on the bag, or you'll squash the sandwiches.
= crush, flatten, pulp
v
(좁은 곳에) 밀어 넣다; 끼어들다
M1
We all squashed into the back seat of the car.
= squeeze, cram, crowd
②
[채소] 호박; [스포츠] 스쿼시
n
[채소] 호박 (주로 서양 호박류)
M1
We made soup with roasted butternut squash.
= pumpkin, gourd
n
[스포츠] 스쿼시
M1
He plays squash every Tuesday.
= racket sport
③
(반란·감정 등을) 진압하다
v
(반란·소문·감정을) 진압하다, 잠재우다
 H 
The government moved quickly to squash the rumors.
= suppress, quash, silence
•
M1

가방 위에 앉지 마, 샌드위치가 뭉개질 거야.

•
M1

우리는 모두 차 뒷좌석에 끼어 탔다(몸을 구겨 넣었다).

•
M1

우리는 구운 버터넛 호박으로 수프를 만들었다.

•
M1

그는 매주 화요일에 스쿼시를 친다.

•
 H 

정부는 그 소문을 잠재우기 위해 발 빠르게 움직였다.

4.1

인접 단어

•
squash
짓누르다, 으깨다; (좁은 곳에) 밀어 넣다, [채소] 호박; [스포츠] 스쿼시

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms