squeak

① (찍/삐걱 하는) 소리를 내다; 끽 소리② (시험·위기를) 간신히 통과하다(면하다)
•쥐가 내는 소리나 기름칠 안 된 문이 열릴 때 나는 '가늘고 날카로운 소리(찍, 삐걱)'를 흉내 낸 의성어
•닫히는 문틈 사이로 쥐가 '찍' 소리를 내며 빠져나가는 긴박한 이미지에서 유래하여, 곤경이나 시험을 '가까스로(간발의 차로) 통과하다'는 의미로 확장됨
•'간신히 해내다'라는 뜻일 때는 단독으로 쓰이기보다 주로 'squeak through' (통과하다) 또는 'squeak by' (지나가다/해내다) 형태의 구동사로 사용됨

핵심 의미와 예문

①
(찍/삐걱 하는) 소리를 내다; 끽 소리
v, n
(날카롭고 짧게) 끽, 찍 소리를 내다; 끽 소리
M1
The door squeaked as I opened it.
= squeal, creak, peep
②
(시험·위기를) 간신히 통과하다(면하다)
v
(시험·선거 등에서) 간신히 이기다(성공하다)
M2
The team managed to squeak into the finals.
= scrape
phr v
(시험 등을) 간신히 통과하다
+M2
I barely studied, but I managed to squeak through the exam.
= scrape through, barely pass
•
M1

문을 열자 삐걱거리는 소리가 났다.

•
M2

그 팀은 결승전에 간신히 진출했다.

•
+M2

공부를 거의 안 했지만, 시험을 간신히 통과했다.

4.5

인접 단어

•
squeak
(찍/삐걱 하는) 소리를 내다; 끽 소리, (시험·위기를) 간신히 통과하다(면하다)

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms