•동사 'startle'은 '갑작스러운 움직임이나 소리로 펄쩍 뛰게 하다'는 뜻이다. 여기에 형용사형 접미사 '-ing'가 붙어 '펄쩍 뛸 정도로 놀라운' 상태를 묘사한다 •물리적인 놀라움뿐만 아니라, 예상치 못한 대조나 색채가 시각적으로 '확 눈에 띌 정도로 선명한' 것을 묘사할 때도 쓰인다
•'startling discovery'(놀라운 발견), 'startling contrast'(선명한 대조) 등 충격적 사실이나 강렬한 차이를 나타내는 명사와 자주 결합한다
•startling vs surprising: 'surprising'은 일반적인 놀라움(긍정/부정 모두)을 뜻하지만, 'startling'은 심장이 덜컥할 정도의 '갑작스러움(suddenness)'과 '강렬함'을 강조한다