stash away

① (안전한 곳에) 숨겨 두다, 넣어 두다
•'stash'는 무언가를 '안전하게 숨기다/저장하다'라는 뜻. 여기에 'away'가 붙어 시야에서 멀리 '치워버리는' 뉘앙스가 강화됨. 즉, 남들 눈에 띄지 않게 '따로 깊숙이 챙겨 두는' 행위를 묘사함
•주로 'stash away + 돈/음식/귀중품' 형태로 쓰이며, 비상금을 모으거나 나중을 위해 간식을 숨겨두는 상황에 자주 등장함
•stash away vs hide: 'hide'는 단순히 '안 보이게 하다'라는 일반적인 뜻이지만, 'stash away'는 나중에 쓰기 위해 '비축하다/저장하다'라는 목적성이 더 강함

핵심 의미와 예문

①
(안전한 곳에) 숨겨 두다, 넣어 두다
phr v
(돈·물건을 안전한 곳에) 숨겨 두다, 따로 챙겨 두다
M2
He stashed away some money for a rainy day.
= hoard, stockpile, squirrel away
•
M2

그는 만일의 경우를 대비해 돈을 좀 따로 챙겨 두었다.

5.5

인접 단어

•
stash away
(안전한 곳에) 숨겨 두다, 넣어 두다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms