stay at home

집에 있다, 외출을 자제하다
문자 그대로 '집(home)이라는 장소에(at) 머무르다(stay)'는 뜻
형용사로 쓰일 때는 하이픈('-')을 연결하여('stay-at-home'), 직업을 갖지 않고 '집에 머물며 가사를 전담하는' 상태를 나타냄
'stay-at-home mom/dad' (전업 주부/전업 아빠) 형태로 매우 자주 쓰임. 명령문으로 쓰일 때는 "나가지 마라"는 경고나 권고의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

집에 있다, 외출을 자제하다
phrase
집에 있다, 외출하지 않다
 L 
I decided to stay at home and watch a movie.
adj
가정에 머무는, 가사를 전담하는
+L
He is a stay-at-home dad.
= domestic, housebound
 L 

나는 집에 있으면서 영화나 보기로 했다.

+L

그는 살림을 전담하는(전업) 아빠다.

1.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms