strange

이상한, 기이한 낯선, 생소한
라틴어 'extraneus(외부의, 밖의)'에서 유래. '외부에서 온 것'이라는 핵심 이미지에서 출발함
자신이 속한 내부 세계의 것이 아니므로 잘 몰라서 '낯선' 것이 되고, 익숙한 규범에서 벗어나 있으니 '이상한/기이한' 것으로 의미가 확장됨
학생들은 주로 '이상한(weird)'으로만 암기하지만, 문맥에 따라 '처음 봐서 낯선(unfamiliar)'의 뜻으로 해석해야 독해가 자연스러운 경우가 많음. (예: 'a strange town' = 이상한 마을(x), 낯선 마을(o))
strange vs foreign vs alien: 'strange'는 주관적으로 익숙지 않거나 기이함, 'foreign'은 국경/출신이 다름, 'alien'은 성질이 완전히 이질적이거나 외계의 것임

핵심 의미와 예문

이상한, 기이한
adj
이상한, 기이한 (설명하기 힘든)
 L 
There was a strange noise coming from the basement.
낯선, 생소한
adj
(사람·대상이) 낯선, 모르는
M1
A strange face appeared at the door.
adj
(장소·환경이) 생소한, 처음인
M1
I felt lonely in the strange city.
= new, unacquainted
 L 

지하실에서 이상한 소리가 났다.

M1

낯선 얼굴이 문가에 나타났다.

M1

나는 그 낯선 도시에서 외로움을 느꼈다.

1.6

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms