stupid

① 어리석은, 멍청한② (짜증 나서) 빌어먹을③ [의학·고어] 인사불성의
stup
마비되다; stupere
-id
<형:~상태>
•라틴어 어근 'stup(놀라서 멍해지다/마비되다)'에서 유래. 뇌가 마비된 것처럼 '생각이 잘 돌아가지 않는 상태' → '어리석은', '멍청한'으로 발전
•현대 구어체에서는 지능의 문제뿐만 아니라, 상황이 뜻대로 안 되어 답답할 때 '짜증 나는/형편없는(bloody)'이라는 강조의 의미로 확장됨②
•어원에 충실한 의미인 '감각이 마비된', '인사불성의'③라는 뜻은 현대 영어에서 거의 사라졌으나, 명사형 'stupor(인사불성/혼미)'에는 흔적이 남아 있음
•stupid vs foolish vs silly: stupid는 지능이나 이해력이 부족함을 직설적으로 나타내며 가장 강한 표현이다. foolish는 판단력이 부족하여 어리석은 선택을 하는 지혜의 문제를, silly는 철이 없거나 장난스러운 가벼운 바보 같음을 의미한다

핵심 의미와 예문

①
어리석은, 멍청한
adj
어리석은, 멍청한
 L 
It was a stupid mistake to make.
= unintelligent, dense, dim
②
(짜증 나서) 빌어먹을
adj
(화가 나서) 형편없는, 빌어먹을
M1
This stupid car won't start!
= damned, annoying
③
[의학·고어] 인사불성의
adj
[의학·고어] 감각이 마비된, 인사불성의
 H 
He was stupid from the shock.
= stuporous, dazed, numb
•
 L 

그것은 저지르기에 참 어리석은 실수였다.

•
M1

이 빌어먹을 차가 시동이 안 걸려!

•
 H 

그는 충격으로 멍해졌다(인사불성이 되었다).

1.7

인접 단어

•
stupid
어리석은, 멍청한, (짜증 나서) 빌어먹을

같은 어원: stup (마비되다; stupere)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms