•'succ(즙/수액)'에 '가득함'을 뜻하는 형용사형 접미사 '-ulent'가 결합됨. 즉, 내부에 수분이나 육즙이 가득 차 있는 상태를 묘사함
•음식(특히 고기나 과일)에 쓰이면 씹을 때 즙이 터져 나와 '맛있는' 상태를 뜻하고, 식물학에서는 건조한 환경에서 살아남기 위해 잎이나 줄기에 수분을 가득 저장하는 '다육 식물'(선인장류 등)을 지칭하는 명사로 확장됨
•succulent vs juicy: 'juicy'는 단순히 '즙이 많은' 물리적 상태에 집중한다면, 'succulent'는 '즙이 많아 맛이 풍부하고 고급스러운' 긍정적 뉘앙스가 더 강함