suckle

① 젖을 먹이다; 젖을 빨다② (어린 것을) 키우다, 양육하다
suck
빨다
-le
<동:반복/지속>
•suck(빨다)에 반복 동작을 뜻하는 접미사 -le가 붙어, 젖을 '계속 빨거나 먹이는' 지속적인 수유 행위①를 나타냄
•어미가 젖을 먹여 기르는 모습에서, 어린 생명을 정성껏 '양육하다/키우다'②라는 의미로 확장됨
•주어의 유연성: 주어가 '어미(mother)'이면 타동사로 '젖을 먹이다'가 되고, 주어가 '새끼(baby)'이면 자동사 또는 타동사로 '젖을 빨다'가 됨. 문맥에 따라 해석이 달라지므로 주의
•suckle vs nurse: 'nurse'는 '수유하다' 외에 '병간호하다'라는 뜻이 강하지만, 'suckle'은 생물학적인 '수유 행위' 자체에 집중된 단어임

핵심 의미와 예문

①
젖을 먹이다; 젖을 빨다
v
(새끼·아기에게) 젖을 먹이다, 수유하다
 H 
The cat is suckling her kittens.
= breastfeed, nurse, feed
v
(어미의) 젖을 빨다
 H 
The lambs were suckling from their mother.
= suck
②
(어린 것을) 키우다, 양육하다
v
(어린 동식물 등을) 키우다, 양육하다
 H 
The damp soil suckled the young ferns.
= nourish, nurture, foster
•
 H 

그 고양이는 새끼들에게 젖을 먹이고 있다.

•
 H 

어린 양들이 어미의 젖을 빨고 있었다.

•
 H 

축축한 흙이 어린 양치식물들을 키워냈다.

7.5

인접 단어

•
suckle
젖을 먹이다; 젖을 빨다, (어린 것을) 키우다, 양육하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms