sunshine

햇빛, 햇살 (비유적) 행복, 활기
sun
태양
shine
빛나다
'태양이 빛나는 상태'라는 직관적인 결합
물리적인 '햇빛'에서 확장되어, 햇살이 주는 따뜻하고 밝은 느낌을 사람의 성격이나 상황에 빗대어 '행복/활기'로 표현함
sunshine vs sunlight: 'sunlight'는 물리적인 '광선' 자체에 초점을 맞추는 반면, 'sunshine'은 빛이 비치는 '상태'나 그로 인한 '따뜻함/기분 좋음'의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

햇빛, 햇살
n
햇빛, 햇살
 L 
We sat on the grass, enjoying the warm sunshine.
(비유적) 행복, 활기
n
(성격·분위기의) 행복, 활기, 쾌활함
M1
She brought sunshine into my gloomy life.
 L 

우리는 따뜻한 햇살을 즐기며 잔디 위에 앉아 있었다.

M1

그녀는 내 우울한 삶에 활기(행복)를 가져다주었다.

2.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms