take a toll

큰 피해를 주다, 타격을 주다

'toll'은 본래 통행료나 사용료를 의미. 어떤 행위에 대한 대가(toll)를 치른다는 비유에서, 부정적인 사건으로 인해 발생하는 '손실, 희생, 피해'를 의미로 확장됨.

주로 스트레스, 질병, 전쟁 등이 장기적으로 건강이나 정신, 상황 등에 미치는 누적된 악영향을 묘사할 때 사용함.

'take a toll on + [피해 대상]'의 형태로 자주 쓰임. (예: The long war took a heavy toll on the country's economy.)

의미변화와 예문

--
큰 피해를 주다, 타격을 주다
idiom
큰 피해를 주다, 타격을 주다
M2
The constant stress of the job began to take a toll on his health.
= cause damage, have a bad effect
M2

그 일에 대한 지속적인 스트레스가 그의 건강에 큰 타격을 주기 시작했다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms