take action

① 조치를 취하다, 행동에 나서다② (법적) 소송을 제기하다
•'take(취하다/잡다)'와 'action(행동/조치)'이 결합. 단순히 움직이는 것이 아니라, 문제 해결을 위해 구체적인 '조치'를 손에 쥐고 실행한다는 논리
•뒤에 전치사 'against'가 오면 '~에 맞서 대응하다'가 되며, 'to-v'가 오면 '~하기 위해 조치를 취하다'가 됨
•take action vs act: 'act'는 단순히 '행동하다'라는 일반적 의미인 반면, 'take action'은 문제 해결이나 상황 개선을 위한 적극적이고 공식적인 개입의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
조치를 취하다, 행동에 나서다
phrase
조치를 취하다, 행동에 옮기다
M1
The government must take action to reduce pollution.
= take measures, take steps, act
②
(법적) 소송을 제기하다
phrase
(법적) 소송을 제기하다, 대응하다
M1
He threatened to take action if we didn't pay.
= sue, prosecute
•
M1

정부는 오염을 줄이기 위해 조치를 취해야 한다.

•
M1

그는 우리가 돈을 갚지 않으면 법적 조치를 취하겠다(소송을 걸겠다)고 위협했다.

2.6

인접 단어

•
take action
조치를 취하다, 행동에 나서다, (법적) 소송을 제기하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms