take an action against

① ~에 대해 조치를 취하다② [법률] 소송을 제기하다
•'take(취하다)' + 'action(행동/조치)' + 'against(~에 대항하여)'의 결합
•여기서 'action'은 단순한 움직임이 아니라, 법적 대응이나 징계 같은 구체적인 '조치'를 뜻함. 'against'가 붙음으로써 특정 대상에 대한 적대적/대항적 조치(소송, 처벌 등)임을 명확히 함
•주로 'take legal action against'(법적 대응을 하다)나 'take disciplinary action against'(징계 조치를 하다) 형태로 자주 쓰임
•take action vs take measures: 둘 다 '조치를 취하다'지만, 'take action'은 문제 해결을 위한 즉각적이고 실행적인 뉘앙스가 강하고, 'take measures'는 예방적이거나 단계적인 대책을 마련한다는 뉘앙스가 있음

핵심 의미와 예문

①
~에 대해 조치를 취하다
phrase
~에 대해 조치를 취하다 (주로 처벌, 대응)
M2
The school decided to take an action against the bully.
= act against, proceed against
②
[법률] 소송을 제기하다
phrase
[법률] ~에게 소송을 제기하다
 H 
They plan to take an action against the company for damages.
= sue, bring a suit against, litigate against
•
M2

학교는 그 괴롭힘 가해자에 대해 조치를 취하기로 결정했다.

•
 H 

그들은 손해 배상을 위해 그 회사를 상대로 소송을 제기할 계획이다.

4.0

인접 단어

•
take an action against
~에 대해 조치를 취하다, [법률] 소송을 제기하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms