take pains

애쓰다, 공들이다
'take(감수하다)''pains(수고/고통)'의 결합. 문자 그대로 '고통이나 수고를 기꺼이 받아들이다'는 논리에서, 어떤 결과의 완벽함을 위해 '각별히 공을 들이다' 또는 '노력을 아끼지 않다'는 의미로 사용됨
주로 'take pains to + 동사원형' 패턴으로 쓰이며, 단순한 시도(try)를 넘어 꼼꼼하고 힘든 노력을 투입함을 강조
take pains vs try: try는 성공 여부와 관계없는 시도를 뜻하지만, take pains는 '어려움을 무릅쓰고 정성을 다하다'는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

애쓰다, 공들이다
phrase
(무엇을 하려고) 애쓰다, 각별히 공을 들이다
M2
She took pains to ensure accuracy.
M2

그녀는 정확성을 기하기 위해 각별히 애를 썼다.

5.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms