terribly

① 끔찍하게, 형편없이② 몹시, 대단히 (강조)

terrible

끔찍한

-ly

<부>

•어근 'terr-'는 '공포(terror)'를 의미. 'terrible'은 원래 '공포를 일으키는' 것이었으나, 의미가 약화되어 '지독한, 심한'으로 변함

•부사 'terribly'는 문맥에 따라 부정적인 방식(Slot 1)을 뜻하거나, 단순히 정도가 심함(Slot 2, 긍정/부정 모두 가능)을 나타내는 강조어로 분화됨

•구어체에서는 'very'의 유의어로 압도적으로 많이 쓰임. (예: 'terribly sorry')

•terribly vs terrifically: 둘 다 '대단히'로 쓰이지만, terribly는 주로 '부정적 감정/상태'나 '사과/유감'을 강조할 때(terribly sad/sorry), terrifically는 '긍정적 능력/성질'을 강조할 때(terrifically talented) 자연스러움