the chances are that

① 아마 ~일 것이다, ~할 가능성이 높다

•'chance(가능성/확률)'라는 주어가 'that 이하'라는 사실과 같다는 논리. 직역하면 '가능성은 that 이하이다'가 되며, 자연스럽게 '아마 ~일 것이다'라는 추측의 의미로 정착됨

•구어체에서는 'that'을 생략하고 'The chances are...'로 쓰거나, 더 줄여서 'Chances are...'로 문장을 시작하는 경우가 빈번함

•'It is likely that'과 거의 동일한 의미이나, 'the chances are that'이 조금 더 구어적이고 '운'이나 '확률'의 뉘앙스가 섞여 있음

①	아마 ~일 것이다, ~할 가능성이 높다

phrase

아마 ~일 것이다, ~할 가능성이 높다

The chances are that he has already left.

= it is likely that, in all probability

•

아마 그가 이미 떠났을 것이다(가능성이 높다).

2.6

확장 사전

•

the chances are that

아마 ~일 것이다, ~할 가능성이 높다

미국, 영국 음성 4종 확인