throes

① (출산·죽음의) 극심한 고통, 산통② (혁명·창작 등의) 진통, 대혼란
•고대 영어의 '고통(suffering)'과 '비틀다(twist)'는 의미에서 유래. 몸이 비틀릴 정도의 '극심한 고통'①이 핵심 이미지
•출산의 산통이나 죽음 직전의 고통을 뜻하다가, 그 이미지가 사회적 맥락으로 확장되어 혁명이나 창작 과정에서 겪는 '극심한 진통/혼란'②을 비유적으로 뜻하게 됨
•주로 복수형 'throes'로 사용됨
•'in the throes of' (...의 한창때에, ...로 고투하는 중에)라는 관용구로 압도적으로 많이 쓰임. 독해 시 '혼란의 소용돌이 속'이라는 이미지로 해석

핵심 의미와 예문

①
(출산·죽음의) 극심한 고통, 산통
n
(출산·죽음의) 극심한 고통, 산통
 H 
The animal was in its death throes.
= agony, pangs, suffering
②
(혁명·창작 등의) 진통, 대혼란
n
(혁명·창작 등의) 진통, 대혼란
 H 
The country was in the throes of a revolution.
= turmoil, upheaval, struggle
•
 H 

그 동물은 단말마의 고통을 겪고 있었다.

•
 H 

그 나라는 혁명의 극심한 혼란(진통) 속에 있었다.

7.3

인접 단어

•
throes
(출산·죽음의) 극심한 고통, 산통, (혁명·창작 등의) 진통, 대혼란

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms