to be frank

① 솔직히 말해서
•'to be(상태가 되자면)'와 'frank(솔직한)'가 결합된 형태. 'Frank'는 원래 '프랑크족(Franks)'에서 유래했는데, 이들은 노예가 아닌 '자유민'이었기에 눈치 보지 않고 자유롭게 말할 수 있었다는 데서 '솔직한'이라는 뜻이 됨
•문장 전체를 수식하는 독립부정사 구문으로, 문두나 삽입절로 쓰여 화자의 태도를 나타냄. 'to be honest'와 거의 동일하게 쓰임
•To be frank (with you) 형태로 자주 쓰이며, 상대방이 듣기 거북할 수도 있는 내용을 털어놓기 전에 완곡하게 운을 떼는 기능도 함

핵심 의미와 예문

①
솔직히 말해서
phrase
솔직히 말해서
M1
To be frank, I don't like the idea.
= frankly speaking, to be honest
•
M1

솔직히 말해서, 난 그 아이디어가 마음에 안 들어.

3.8

인접 단어

•
to be frank
솔직히 말해서

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms