to be honest

① 솔직히 말해서, 사실대로 말하자면
•부정사 'to be'가 조건을 나타내며 형용사 'honest(정직한)'와 결합. "정직해지자면(if I am to be honest)"이 줄어들어 문장 전체를 수식하는 관용구가 됨
•문장 맨 앞이나 중간에 삽입되어, 상대방이 기대하지 않거나 듣기 싫어할 수 있는 내용을 말하기 전에 '운을 떼는' 용도로 자주 쓰임
•to be honest vs frankly: 의미는 거의 같으나, 'frankly'가 좀 더 직설적이고 딱딱한 느낌이라면, 'to be honest'는 구어체에서 더 부드럽고 흔하게 쓰임

핵심 의미와 예문

①
솔직히 말해서, 사실대로 말하자면
phrase
솔직히 말해서, 사실대로 말하자면
 L 
To be honest, I don't really like this place.
= honestly, truth be told, frankly
•
 L 

솔직히 말해서, 난 이곳이 별로 마음에 안 들어.

1.8

인접 단어

•
to be honest
솔직히 말해서, 사실대로 말하자면

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms