trip

여행; 발이 걸려 넘어지다 (장치를) 작동시키다 (약물에 의한) 환각 증상
핵심 이미지: '가볍게 발을 딛거나, 발이 턱 걸리는 순간'. 가벼운 발걸음으로 짧게 다녀오는 것이 '여행', 무언가에 발이 걸리면 '넘어지다'가 됨. 여기서 비유적으로 남을 걸려 넘어지게 하여 '실수하게 만들다'는 의미도 파생됨
발이 덫의 줄을 건드려 덫이 튕겨 나가듯, 스위치나 시스템을 건드려 '작동시키다'라는 의미로 확장됨 (주로 경보 장치나 전력 차단기 등)
1960년대 히피 문화에서 약물(LSD 등)에 취해 정신이 현실을 떠나 여행하는 듯한 상태를 '환각'이라 부르기 시작함
명사는 'business trip'(출장) 등 복합명사로 자주 쓰이며, 동사는 'trip over'(넘어지다) 또는 'trip + 대상'(~를 넘어뜨리다) 패턴으로 쓰임
'가벼운 이동(여행)'과 '걸림(넘어짐)'이라는 두 가지 핵심 이미지로 나뉘며, '작동/환각'은 모두 '걸림/충격'의 이미지에서 확장된 것임

핵심 의미와 예문

여행; 발이 걸려 넘어지다
n
여행 (주로 짧은 여행)
 L 
We went on a school trip to the museum.
v
발이 걸려 넘어지다; (~를) 넘어뜨리다
M1
He tripped over the rug and fell.
phr v
(실수하도록) 유도하다, (발을 걸어) 넘어뜨리다
+M1
The lawyer tried to trip the witness up with tricky questions.
(장치를) 작동시키다
v
(스위치·경보 등을) 작동시키다
M2
The smoke tripped the fire alarm.
(약물에 의한) 환각 증상
n
(약물에 의한) 환각 체험
 H 
He experienced a bad trip.
 L 

우리는 박물관으로 학교 현장 학습(여행)을 갔다.

M1

그는 러그에 발이 걸려 넘어졌다.

+M1

변호사는 까다로운 질문으로 증인이 실수하게 만들려고(말문이 막히게 하려고) 했다.

M2

연기가 화재 경보기를 작동시켰다.

 H 

그는 끔찍한 환각 체험을 겪었다.

1.6

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms