try -ing

① (시험 삼아) 한번 ~해보다

•동명사 '-ing'는 '실제로 일어난 행위'나 '현재성'을 내포함. 따라서 'try'와 결합하면 '일단 실제로 행위를 질러보는' 뉘앙스가 되어 '시험 삼아 해보다'가 됨

•Big Picture: 'try'는 '시도'라는 큰 그림 안에 있지만, 뒤에 오는 형태에 따라 '가벼운 실험(-ing)'인지 '무거운 노력(to-v)'인지가 갈림

•try -ing vs try to-v: 시험 문제 단골 출제 포인트. try -ing은 결과가 어떨지 궁금해서 가볍게 시도해보다는 뉘앙스인 반면, try to-v는 ~하려고 애쓰다/노력하다는 뜻으로 실행 자체가 힘듦을 나타냄

①	(시험 삼아) 한번 ~해보다

phrase

(시험 삼아) 한번 ~해보다

I tried pressing the button, but nothing happened.

= experiment with, give it a go

•

나는 그 버튼을 (시험 삼아) 한번 눌러봤지만, 아무 일도 일어나지 않았다.

2.6

확장 사전

•

try -ing

(시험 삼아) 한번 ~해보다

미국, 영국 음성 4종 확인