umbrage

① 불쾌감, 분개② [문어체] 그늘, 그림자
umbr
그늘; umbra
-age
<명>
•라틴어 'umbra(그늘/그림자)'에서 유래. 원래는 '나무가 드리운 그늘'을 뜻했으나, 타인에 의해 내 기분이나 명예에 '그늘이 드리워짐(가려짐)'이라는 비유적 의미에서 '불쾌감', '모욕감'으로 발전함
•현대 영어에서는 거의 전적으로 관용구 'take umbrage at' (~에 대해 불쾌하게 생각하다) 형태로 사용됨
•umbrage vs resentment: resentment는 과거의 일에 대해 마음속 깊이 품고 있는 '원한'에 가깝고, umbrage는 누군가의 무례한 언행에 대해 즉각적으로 느끼는 자존심 상함이나 '버럭함'에 가까움

핵심 의미와 예문

①
불쾌감, 분개
n
불쾌감, 분개
 H 
He took umbrage at my remarks about his appearance.
= offense, annoyance, resentment
②
[문어체] 그늘, 그림자
n
[문어체] 그늘, 그림자; 무성한 나뭇잎
 P 
The birds sat in the umbrage of the oak tree.
= shade, shadow
•
 H 

그는 그의 외모에 대한 내 발언에 불쾌감을 느꼈다.

•
 P 

새들이 오크 나무의 그늘 속에 앉아 있었다.

7.9

인접 단어

•
umbrage
불쾌감, 분개, [문어체] 그늘, 그림자

같은 어원: umbr (그늘; umbra)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms