undersell

~보다 싸게 팔다 (가치·실력을) 낮게 평가하다, 겸손하게 말하다
under-
아래에
sell
팔다
경쟁자나 시세보다 가격을 'under-(아래에)' 책정하여 'sell(팔다)'이라는 기본 의미①를 가짐
실제 가치보다 '낮게' 제시한다는 논리가 확장되어, 사람의 능력이나 아이디어의 가치를 '실제보다 축소해서 말하다' 또는 '제대로 어필하지 못하다'②라는 비유적 의미로 쓰임
undersell vs underestimate: underestimate는 남이 대상을 '과소평가하는' 판단의 문제라면, undersell은 자신이(혹은 누군가가) 대상을 남에게 알릴 때 '충분히 홍보하지 않거나 겸손하게 낮추는' 행위의 문제임

핵심 의미와 예문

~보다 싸게 팔다
v
(경쟁사보다) 싸게 팔다
 H 
Big supermarkets can easily undersell small local shops.
(가치·실력을) 낮게 평가하다, 겸손하게 말하다
v
(가치·실력을 실제보다) 낮게 평가하다, 낮추어 말하다
 H 
Don't undersell yourself during the interview.
 H 

대형 슈퍼마켓들은 동네 작은 가게들보다 쉽게 더 싼 가격에 팔 수 있다.

 H 

면접 볼 때 너 자신을 너무 낮추어 말하지(과소평가하게 하지) 마라.

7.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms