undercut

① [상업] ~보다 저가로 팔다② (효력·지위를) 약화시키다, 저해하다③ [기술/스포츠] 하단 깎기(치기); 깎아내다
under-
아래
cut
자르다
•문자 그대로 '아래쪽(under)을 자르다(cut)'는 의미. 나무의 밑동을 자르면 나무가 쓰러지듯, 경쟁자의 가격 '밑으로' 가격을 자르면 경쟁자를 이길 수 있다는 논리에서 [상업] '저가 공세를 펼치다' 또는 '더 싸게 팔다'가 됨
•기반(아래)을 잘라낸다는 이미지에서 추상적으로 확장되어, 상대방의 계획, 권위, 효력 등을 '무력화하다' 또는 '약화시키다'는 뜻으로 고급 독해에서 자주 등장함
•undercut vs undermine: 둘 다 '약화시키다'로 번역되지만, 'undercut'은 '가격 경쟁'이나 '지위 박탈' 같은 구체적/전술적 행동에 초점, 'undermine'은 '기반을 서서히 침식시켜 무너뜨리는' 과정에 초점을 둠

핵심 의미와 예문

①
[상업] ~보다 저가로 팔다
v
[상업] (경쟁자보다) 저가로 팔다; 남의 보수를 깎다
 H 
Big supermarkets can undercut local shopkeepers.
= underprice, undersell
②
(효력·지위를) 약화시키다, 저해하다
v
(효력·명분·지위를) 약화시키다, 무력화하다
 H 
The scandal undercut his authority as a leader.
= undermine, weaken, sabotage
③
[기술/스포츠] 하단 깎기(치기); 깎아내다
v, n
[기술 / 스포츠] 하단 깎아 치기(언더컷); 하단을 깎아내다
 P 
He hit a perfect undercut that spun backward.
= backspin
•
 H 

대형 슈퍼마켓은 지역 상인들보다 더 싼 가격에 팔 수 있다.

•
 H 

그 스캔들은 리더로서의 그의 권위를 약화시켰다.

•
 P 

그는 뒤로 회전하는 완벽한 하단 깎아 치기(언더컷)를 구사했다.

7.4

인접 단어

•
undercut
[상업] ~보다 저가로 팔다, (효력·지위를) 약화시키다, 저해하다

같은 어원: cut (자르다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms