unhinged

(정신적으로) 불안정한, 이성을 잃은 (문 등이) 경첩이 떨어진
un-
제거/반대
hinge
경첩
-ed
<형>
접두사 un-(제거)이 hinge(경첩: 문을 고정하는 장치)와 결합. 즉, 문이 '경첩에서 빠져나와 덜컹거리거나 떨어져 나간' 물리적 상태를 묘사
이 이미지가 사람에게 비유적으로 적용되어, 마음을 잡아주는 이성의 끈(경첩)이 풀려 '정신적으로 극도로 불안정한' 또는 '나사가 풀린 듯이 미친' 상태를 뜻하게 됨. (현대 영어에서 가장 흔한 의미)
이 이미지가 사람에게 비유적으로 적용되...
unhinged vs crazy: crazy는 포괄적으로 '미친/이상한' 상태를 말하지만, unhinged는 문짝이 뜯겨 나간 이미지처럼 '갑자기 통제 불능이 되어 예측할 수 없고 위험한' 뉘앙스가 훨씬 강함

핵심 의미와 예문

(정신적으로) 불안정한, 이성을 잃은
adj
(정신적으로) 불안정한, 이성을 잃은
 H 
He became completely unhinged after the scandal broke.
(문 등이) 경첩이 떨어진
adj
(문 등이) 경첩이 떨어진
M2
The unhinged door lay flat on the floor.
 H 

스캔들이 터진 후 그는 완전히 이성을 잃었다.

M2

경첩이 떨어진 문이 바닥에 뉘어 있었다.

 H 

스캔들이 터진 후 그는 완전히 이성을 잃었다.

M2

경첩이 떨어진 문이 바닥에 뉘어 있었다.

5.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258