upstart

벼락부자, 졸부 신흥의; (갑자기 나타나) 건방진
up-
위로
start
튀어오르다
'위로(up) 갑자기 튀어오른(start)' 사람이라는 이미지. 사회적 지위나 부가 급격히 상승한 사람을 뜻함
바닥에서 갑자기 튀어 올라왔기에 '뿌리가 없고 건방지다'는 부정적 뉘앙스의 형용사로도 확장됨
뉘앙스: 단순히 돈을 많이 번 자수성가형 부자(self-made man)보다는, 지위 상승에 비해 교양이나 품격이 부족하다는 경멸적 어조가 강함
upstart vs parvenu: 둘 다 '벼락부자'지만, upstart는 '건방지고 공격적인 태도'에, parvenu는 '상류사회에 끼려고 애쓰는 모습'에 초점을 둠

핵심 의미와 예문

벼락부자, 졸부
n
벼락부자, 졸부
M2
The established elite looked down on the upstart.
신흥의; (갑자기 나타나) 건방진
adj
신흥의; (갑자기 나타나) 건방진
 H 
I can't stand his upstart behavior.
M2

기득권층은 그 벼락부자를 깔보았다.

 H 

나는 그의 건방진(졸부 같은) 행동을 참을 수가 없다.

6.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms