start

① 시작하다, 출발하다② (기계의) 시동을 걸다③ (깜짝 놀라) 움찔하다
•고대 영어에서 '갑자기 움직이다', '튀어 오르다'라는 뜻이었음. 정지 상태에서 갑자기 움직여 나가는 이미지에서 '출발하다' → '시작하다'로 의미가 정착됨
•'정지 상태에서 갑자기 움직이게 하다'라는 뉘앙스는 기계의 '시동을 걸다'로 확장됨
•원래의 '갑작스러운 움직임'이라는 뜻은 놀라서 '움찔하다'라는 별개의 의미로 남아 있음
•다의어 구조: '정지 상태에서의 움직임'이라는 핵심 이미지에서 출발하여, 업무의 '시작', 기계의 '시동', 신체의 '움찔거림'으로 의미가 확장됨
•start vs begin: 'begin'은 격식 있고 서술적인 '시작', 'start'는 물리적 행동이나 기계 작동 등 구어체적이고 동적인 '시작'. (참고: 파생어 'startle'은 'start'의 '움찔하다'라는 원래 의미를 간직함)

핵심 의미와 예문

①
시작하다, 출발하다
v
시작하다; (사업 등을) 착수하다
 L 
It started to rain.
= begin, commence, initiate
v
(여행 등을) 출발하다, 떠나다
 L 
We need to start early to avoid traffic.
= depart, set out, leave
②
(기계의) 시동을 걸다
v
(기계의) 시동을 걸다, 작동시키다
M1
My car won't start.
= activate, ignite
③
(깜짝 놀라) 움찔하다
v, n
(깜짝 놀라) 움찔하다; (놀라서 하는) 움찔거림
 H 
The loud noise made him start.
= jump, jerk, flinch
•
 L 

비가 오기 시작했다.

•
 L 

차 막히는 걸 피하려면 일찍 출발해야 한다.

•
M1

내 차가 시동이 안 걸린다.

•
 H 

큰 소음이 그를 움찔하게 만들었다.

1.3

인접 단어

•
start
시작하다, 출발하다, (기계의) 시동을 걸다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms