vagrant

SAT

① 부랑자, 방랑자② (정처 없이) 떠도는; 변덕스러운

vagr

방랑하다; vagari

-ant

<명/형>

•라틴어 'vagari(헤매다)'에서 유래한 어근이 '-ant(사람/형용사)'와 결합. 정해진 곳 없이 '떠돌아다니는 사람' 혹은 그런 '상태'를 의미함

•사람에게 쓰이면 '부랑자'가 되지만, 생각이나 바람 등에 쓰이면 정처 없이 '오락가락하는' 또는 '변덕스러운'이라는 추상적 의미로 확장됨

•형용사 'vague(모호한)'와 어원이 같음. 경계가 불분명하고 이리저리 흩어지는 이미지(wandering)를 공유함

•vagrant vs homeless: 'homeless'는 단순히 '집이 없는 상태'에 초점을 맞추지만, 'vagrant'는 법률적/문어적 뉘앙스로 '일정한 거처 없이 떠돌아다니며 구걸하거나 문제를 일으킬 소지가 있는' 부정적/행동적 뉘앙스를 포함하기도 함