라틴어 `vapidus`(김빠진, 맛없는)에서 유래. 원래 음료의 '김/맛'이 빠진 상태를 의미했으나, 비유적으로 대화, 사람, 글 등이 '활기 없고 지루한' 상태를 의미하는 것으로 확장됨.
boring은 단순히 흥미를 끌지 못하는 상태를, dull은 활기나 재미가 부족한 상태를 의미하는 반면, vapid는 내용이나 지성이 결여되어 텅 비고 지루하다는 부정적 뉘앙스가 더 강함.
맛없는, 김빠진, 지루한, 재미없는 | - |
그 와인은 김이 빠져 모든 풍미를 잃어버렸다.
그는 독창적인 생각 없이 상투적인 말로만 가득 찬 지루한 연설을 했다.
미국, 영국 음성 4종 확인