•작은 야생화인 '제비꽃'을 가리키는 말에서 시작되어, 그 꽃의 색깔인 '보라색'을 뜻하는 단어로 정착됨
•제비꽃이 풀숲 낮은 곳에 작게 숨어 피는 모습에서, '겸손'이나 '수줍음'을 상징하는 이미지로 확장되었으며 이는 'shrinking violet' 같은 관용구에 반영됨 •violet vs purple: 일상적으로는 혼용되지만, 엄밀하게 'violet'은 스펙트럼상 파장이 가장 짧은 선명한 청자색(남보라)을, 'purple'은 붉은기가 섞인 일반적인 자주색/보라색을 포괄함