vulture

① [조류] 대머리수리, 독수리② (남의 불행을 이용하는) 탐욕스러운 사람

•라틴어 'vulturius(찢는 자)'에서 유래. 죽은 동물의 고기를 뜯어 먹는 청소 동물(scavenger)의 습성을 지칭

•약해지거나 죽어가는 대상을 맴돌다 먹어치우는 모습에서, 남의 곤경(파산, 이혼, 죽음 등)을 틈타 이득을 취하는 '냉혹하고 탐욕스러운 사람'을 비유하게 됨

•참고: 한국어로는 흔히 '독수리'로 번역됨. 엄밀히 말해 머리가 벗겨진 Vulture가 '독수리(대머리수리)'이며, 사냥을 하는 Eagle은 '수리'라고 구별하는 것이 정확함

①	[조류] 대머리수리, 독수리

[조류] 대머리수리, 독수리

Vultures were circling overhead, waiting for the animal to die.

②	(남의 불행을 이용하는) 탐욕스러운 사람

(남의 불행을 이용하는) 탐욕스러운 사람

Real estate vultures bought the land cheaply after the disaster.

•

대머리수리들이 그 동물이 죽기를 기다리며 머리 위를 맴돌고 있었다.

•

부동산 투기꾼들(탐욕스러운 자들)은 재난 이후 그 땅을 헐값에 사들였다.

4.7

확장 사전

•

vulture

[조류] 대머리수리, 독수리, (남의 불행을 이용하는) 탐욕스러운 사람

미국, 영국 음성 4종 확인