win a contract

① 계약을 따내다, 수주하다
•동사 'win'의 '경쟁에서 이겨 얻어내다'라는 뉘앙스와 'contract'(계약)가 결합됨. 단순히 계약하는 것이 아니라, 입찰 경쟁 등을 뚫고 성취해 냄을 강조하는 표현
•비즈니스 영어에서 매우 빈번하게 사용됨. 'sign a contract'(서명하다)보다 능동적이고 경쟁적인 성과를 강조함
•win vs earn: 'win a contract'는 경쟁 승리의 결과물이라는 느낌이 강하고, 'earn a contract'는 노력과 신뢰를 통해 자격을 얻었다는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
계약을 따내다, 수주하다
phrase
[비즈니스] 계약을 따내다, 수주하다
M1
The company worked hard to win a contract with the government.
= secure a contract, land a contract
•
M1

그 회사는 정부와의 계약을 따내기 위해 부단히 노력했다.

2.7

인접 단어

•
win a contract
계약을 따내다, 수주하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms