wind a watch

① 시계 태엽을 감다

•동사 'wind'의 기본 이미지는 '구불구불하게 움직이다' 또는 '(실·태엽 등을) 돌려 감다'. 시계(watch) 내부의 스프링을 팽팽하게 만들기 위해 용두를 '돌리는' 행위를 묘사함

•발음 주의: 명사 바람(wind)은 '[wínd] (윈드)'로 발음하지만, 감다(wind)는 '[wáind] (와인드)'로 발음함

•도로가 '구불구불하다(wind)', 실을 '감다(wind)', 비유적으로 긴장을 '조이다(wind up)' 등 모두 회전과 곡선의 이미지로 연결됨

①

시계 태엽을 감다

phrase

시계 태엽을 감다

You must wind a watch to keep it running.

•

시계가 계속 가게 하려면 시계 태엽을 감아야 한다.

2.9

확장 사전

•

wind a watch

시계 태엽을 감다

미국, 영국 음성 4종 확인