withhold

TOEIC
(주지 않고) 보류하다, 내주지 않다 (감정 등을) 억누르다 [금융] 원천징수하다
with-
뒤쪽으로
hold
잡다
접두사 with-(뒤쪽으로)hold(잡다)의 방향을 한정하여, 마땅히 내어주어야 할 것을 내주지 않고 뒤쪽으로 꽉 잡아둔다는 이미지를 형성함
마땅히 줘야 할 정보나 허가를 뒤로 잡고 있으면 '보류하다①', 터져 나오려는 감정을 뒤로 잡으면 '억누르다②', 급여의 일부를 주기 전에 뒤로 잡아두면(떼어두면) '원천징수하다③'가 됨
'withhold A from B' (B에게서 A를 주지 않다/숨기다) 형태로 자주 쓰임
withhold vs hold: hold는 단순히 '잡고 있다'는 상태지만, withhold는 '줘야 할 것을 의도적으로 주지 않다'라는 거부의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(주지 않고) 보류하다, 내주지 않다
v
(정보·허가·물건 등을) 보류하다, 주지 않다
M2
The police decided to withhold the names of the victims.
(감정 등을) 억누르다
v
(감정·반응을) 억누르다, 억제하다
 H 
She could barely withhold her laughter.
[금융] 원천징수하다
v
[금융] (세금 등을) 원천징수하다, 공제하다
 P 
Employers must withhold income tax from employees' wages.
M2

경찰은 피해자들의 이름을 공개하지 않기로(보류하기로) 결정했다.

 H 

그녀는 웃음을 거의 참을 수가 없었다.

 P 

고용주는 직원의 급여에서 소득세를 원천징수해야 한다.

5.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms