wrench

① 렌치(스패너); (확) 비틀다, 비틀어 떼어내다② (발목을) 삐다③ (사실을) 왜곡하다
•핵심 이미지: '강한 힘으로 비틀다'.
•도구 '렌치'는 지렛대의 원리로 나사를 비트는 도구임. 여기서 동사로 쓰이면 무언가를 잡고 강하게 '비틀다' 또는 비틀어서 '떼어내다'라는 뜻이 됨
•관절을 비틀면 '삐다(sprain)', 사실이나 의미를 원래 방향에서 비틀어버리면 '왜곡하다(distort)', 마음을 비틀어 짜는 듯한 고통은 '비통함'으로 의미가 확장됨
•wrench vs twist: 'twist'는 일반적인 비트는 행위(예: 병뚜껑 따기)를 말하지만, 'wrench'는 갑작스럽고 격렬한 힘을 가해 비트는(예: 꽉 잠긴 것을 억지로 돌리거나 잡아채는) 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
렌치(스패너); (확) 비틀다, 비틀어 떼어내다
n
[도구] 렌치, 스패너
M1
Tighten the bolt with a wrench.
= spanner
v
(확) 비틀다; (비틀어) 떼어내다
M2
He wrenched the gun from the attacker's hand.
= yank, wrest, jerk
②
(발목을) 삐다
v
(발목 등을) 삐다, 접질리다
M2
She slipped and wrenched her ankle.
= sprain, twist
③
(사실을) 왜곡하다
v
(사실·의미를) 왜곡하다
 H 
These facts were wrenched out of context.
= distort, twist
•
M1

렌치로 볼트를 조이세요.

•
M2

그는 공격자의 손에서 총을 비틀어 빼앗았다.

•
M2

그녀는 미끄러져서 발목을 삐었다.

•
 H 

이 사실들은 맥락에서 벗어나 왜곡되었다.

4.1

인접 단어

•
wrench
렌치(스패너); (확) 비틀다, 비틀어 떼어내다, (발목을) 삐다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms