•영어권에서는 주로 독일 신문의 고유명사(예: Frankfurter Allgemeine Zeitung)의 일부로 등장하거나, 언론학에서 독일계 신문을 지칭할 때 차용되어 쓰임
•독일어 명사이므로 문장 중간에 오더라도 관례적으로 첫 글자를 대문자로 표기하기도 함 (Zeitung). 발음은 독일식 [짜이퉁]에 가깝게 하거나 영어식 [자이퉁]으로 함
•영어의 'tide(조수/흐름)'와 'tidings(소식)'이 어원적으로 밀접한 관계(Time/Tide)가 있음