butang “ditempah” Jepun 🈯 - OzVoca Emoji Details
butang “ditempah” JepunJapanese “reserved” button
Emoji 🈯 ialah aksara Cina '指' (ji), yang bermaksud "menunjuk." Ia digunakan untuk menandakan tempat duduk atau item yang "dikhaskan" atau "ditempah".
Ia berasal daripada papan tanda di Jepun yang menunjukkan "tempat duduk yang ditempah." Maksudnya jelas difahami apabila anda telah menempah tempat duduk panggung wayang atau "cop" item tertentu.
Emoji ini berasal daripada perkataan Jepun '指定' (shitei), yang bermaksud "penetapan" atau "tempahan." Bentuk aksara itu, yang kelihatan seperti jari menunjuk pada sesuatu, memberikannya rasa pemilihan yang kuat.
Selain maksud tempahannya, ia juga digunakan secara suka-suka untuk memilih "yang ini!" daripada beberapa pilihan atau untuk memilih orang tertentu di kalangan rakan-rakan. Anda boleh menggunakannya seperti, "Menu makan malam ini ialah ayam 🈯."