Chomiki mają zwyczaj przechowywania jedzenia w workach policzkowych. Dlatego używa się go metaforycznie do opisania kogoś, kto nie potrafi wyrzucać rzeczy i ciągle je zbiera, lub do przedstawienia powtarzalnej codziennej rutyny („jak chomik w kołowrotku”).

W szczególności w kulturze K-popu, członkowie zespołów idoli o pulchnych policzkach i uroczych rysach są często opisywani jako mający „chomiczą twarz”. W rezultacie fani uwielbiają używać tego emoji, aby wyrazić, jak urocze są ich ulubione gwiazdy. W ten sposób emoji chomika może stać się potężnym symbolem sympatii w niektórych fandomach.