Poza byciem zwykłym utrapieniem, komary mogą przenosić poważne choroby, takie jak malaria czy denga. Dlatego to emoji może również symbolizować „małe, ale śmiertelne zagrożenie”.

To emoji jest również używane metaforycznie w odniesieniu do denerwującej osoby lub drobnego, ale uporczywego problemu. W Korei istnieje wyrażenie „głos jak komar”, co oznacza bardzo cienki i słaby głos. W ten sposób nawet mały owad może kryć w sobie różne metafory i idiomy.