buton cu semnificația „acceptabil” în japoneză 🉑 - OzVoca Emoji Details
buton cu semnificația „acceptabil” în japonezăJapanese “acceptable” button
Emojiul 🉑 are o semnificație pozitivă, precum „posibil” sau „este în regulă”. Îl poți folosi atunci când îți dai acordul pentru ceva.
Este excelent pentru a oferi un răspuns clar de tipul „În regulă, este posibil!” la o cerere sau sugestie. Are sensul opus emojiului 🈲, care semnifică interdicție.
Provine din caracterul chinezesc „可” (ka), care înseamnă „posibil” (可能) sau „permisiune” (許可) în japoneză. Poate transmite un sens mai formal de permisiune sau aprobare decât un simplu „OK”.
În culturile est-asiatice, permisiunea este adesea indicată prin aplicarea unei ștampile pe documente, iar acest emoji transmite exact această senzație. Acest lucru îl face util pentru a indica aprobarea sau autorizarea în mesajele legate de muncă. Între prieteni, este folosit și în mod informal cu sensul de „Aprob!” sau „E o idee bună!”.