buton cu semnificația „contra cost” japoneză 🈶 - OzVoca Emoji Details
buton cu semnificația „contra cost” japonezăJapanese “not free of charge” button
Emoji-ul 🈶 este caracterul chinezesc „有” (yu), care înseamnă „a avea” sau „a exista”. Este folosit în principal cu sensul de „contra cost”, adică trebuie să plătești bani.
Provine de la un semn folosit în Japonia pentru a indica faptul că se percepe o taxă, cum ar fi pentru o „parcare cu plată”. Este un emoji bun de folosit atunci când indici că un serviciu sau un articol nu este gratuit.
Acest emoji este opusul emoji-ului 🈚 (gratis), care folosește caracterul „無” (nimic), și înseamnă „contra cost” în japoneză. Este folosit pentru a clarifica faptul că un serviciu sau un produs nu este gratuit.
Pe lângă simpla indicare a unei taxe, poate fi folosit și cu spirit pentru a exprima că ai ceva, de exemplu „Am o idee!”. Poate fi trimis și ca o glumă pentru a confirma că un prieten încă „are” un obiect pe care i l-ai împrumutat.