În timp ce o liniuță dreaptă (-) poate părea rigidă, liniuța ondulată transmite o nuanță umoristică sau prietenoasă. Este eficientă și pentru a lega fluxul discursului atunci când este plasată între propoziții sau pentru a exprima o stare de entuziasm.

Este folosit ca un semn de punctuație important pentru exprimarea emoțiilor, în special în comunicarea online din Coreea și Japonia. Dincolo de simpla indicare a unei perioade, este foarte util pentru a lăsa un ton persistent, dând senzația de fredonare a unui cântec sau transmițând o atmosferă subtilă.