ในหลายวัฒนธรรม สุนัขจิ้งจอกถือเป็นสัตว์เจ้าเล่ห์ หรือที่เรียกว่า "นักเล่นกล" (trickster) และยังสามารถเป็นสัญลักษณ์ของสิ่งที่น่าดึงดูดแต่แฝงไปด้วยความลับ เหมือน 'จิ้งจอกเก้าหาง' (Gumiho) ในตำนานเกาหลี

ปัจจุบัน อิโมจินี้มักถูกใช้ในเชิงบวกเพื่ออธิบายคนที่มีไหวพริบและมีเสน่ห์ มากกว่าความหมายเชิงลบที่แปลว่าเจ้าเล่ห์ โดยเฉพาะคนที่มีดวงตาเฉี่ยวคมและมีเสน่ห์แบบเก๋ๆ อย่างไอดอลเคป๊อป มักถูกเรียกว่ามี "ใบหน้าเหมือนสุนัขจิ้งจอก"