อิโมจินี้เข้ากันได้ดีกับสำนวนเกาหลีที่ว่า "เหงื่อตก" (cold sweat) มันสื่อถึงความรู้สึกซับซ้อนของการรอดจากการไปสายอย่างหวุดหวิด หรือการต้องตอบคำถามยากๆ และยังแฝงความพยายามที่จะทำให้สถานการณ์ดีขึ้นด้วยรอยยิ้มอย่างเก้ๆ กังๆ

หยดเหงื่อมีต้นกำเนิดมาจากสัญลักษณ์ภาพสำหรับความอับอายหรือความทุกข์ใจในมังงะและอนิเมะของญี่ปุ่น ทำให้ผู้ใช้ในวัฒนธรรมเอเชียตะวันออกเข้าใจได้ง่าย ในโลกตะวันตกก็มีการใช้อย่างแพร่หลายเพื่อแสดงถึงสถานการณ์ที่น่าประหม่าหรือ "สถานการณ์ฉิวเฉียด" ทำให้อิโมจินี้กลายเป็นสุดยอด "รอยยิ้มแหยๆ" ที่เข้าใจได้ในทุกวัฒนธรรม