นอกเหนือจากการพนันทั่วไป ยังสามารถหมายถึงการตัดสินใจครั้งสำคัญในชีวิตหรือความท้าทายที่ต้อง "ปล่อยให้เป็นเรื่องของโชคชะตา" อีกด้วย สื่อถึงความตึงเครียดของการอยู่บนทางแยกระหว่างความสำเร็จและความล้มเหลว

ในปัจจุบัน อิโมจินี้ถูกใช้อย่างแพร่หลายเพื่อเปรียบเปรยถึงระบบที่ใช้ความน่าจะเป็น เช่น "กล่องสุ่ม" หรือ "กาชา" ในเกมออนไลน์ ทำให้เป็นที่คุ้นเคยในหมู่นักเล่นเกมวัยรุ่นและวัยยี่สิบกว่าๆ และกลายเป็นสัญลักษณ์ที่ใช้แสดงถึงความสนุกที่คาดเดาไม่ได้