日文的“打折”按钮 🈹 - OzVoca Emoji Details
🈹
version: 0.6
unicode:
1f239
Win10
日文的“打折”按钮Japanese “discount” button
🈹 这个表情符号是表示“折扣”的字,意思是能便宜地买到东西。
这是商店在标记打折商品时常用的表情符号。看到这个标志就意味着“正在打折”,购物时可以参考一下。


🈹
这个表情符号来自意为“分割”的汉字“割”。从把价格“分割”一部分减掉的意义上,引申出了“折扣”的意思。
如果说🉐(得)表情符号侧重于“划算”这个结果,那么🈹(割)表情符号则强调“降价”的过程或行为。在日本,它也与AA制(割り勘)文化有关。和朋友们分摊费用时,也可以有趣地使用它。