دکمۀ «تخفیف» به ژاپنیJapanese “discount” button

ایموجی 🈹 حرفی است به معنای «تخفیف». برای نشان دادن اینکه می‌توانید چیزی را با قیمت پایین‌تری بخرید، استفاده می‌شود.

این ایموجی اغلب در فروشگاه‌ها برای مشخص کردن کالاهای حراجی استفاده می‌شود. اگر این نماد را دیدید، به معنای «اکنون در تخفیف است»، پس هنگام خرید حواستان به آن باشد.

Windows 11

Apple

🈹

Google

این ایموجی از حرف چینی «割» (واری) به معنای «تقسیم کردن» گرفته شده است. از ایدهٔ «تقسیم کردن» قیمت برای کاهش آن، به معنای «تخفیف» درآمد.

در حالی که ایموجی 🉐 (توکو) بر نتیجهٔ «کسب سود» تمرکز دارد، ایموجی 🈹 (واری) بر فرآیند یا عمل «کاهش قیمت» تأکید می‌کند. در ژاپن، این ایموجی با فرهنگ «واریکان» (割り勘) یعنی تقسیم کردن صورت‌حساب نیز مرتبط است. می‌تواند راهی جالب برای صحبت در مورد تقسیم هزینه‌ها با دوستان باشد.